::::: LANGAGE DES DARONS PART IX :::::
Franprix = aramprix ( bien roulé le r)
Portable = cOrtable
Hindou = dindon mdrrr
Radiateur = directeur
Enfoiré = fouaré
Impolie = Monopoly
Dessins animés = Déssinmanan
Leader price = idaï preïce
RIbéry = itributi
Clochard = coulouchari
Tomate = tsamatse
Trottoir = tourtoire
Crédit = keldi
SMS = smemeS
Congélateur = fouchelateur
Torchon = tourouchon
Chewing gum = chigomm
Carrefour = crrrrafour
Will Smith = missieu noir
Yahourt = yaou
Ketchup = pititchup
Ordonance = orrrrnace
Nutella = socola
Bisteak = basket
Avion = abion
Mon fils = mon denfant
Vraiment = brrrrrémen
Vacances = congéé
Enveloppe = anglouge
La voizine = midame noir ka bité en hau
Tu m'énérve = fé chié
Je vais te tuer = g vé te tiré
Ils ont menti = ils son ment / ils sont mentos
Ils m'ont arnaqué = il son mangé mon argent / il son mangé moi
Blédard = blédoire
Montfermeil = monfrèremeuilli
Un prètre = mon père tchè
Micro onde = micro bone
Laumiere = lumiere
Sauvage = soffassi
Beurre = bairi ( en roulan l r a la blédar )
Station = siction
Franprix = farmapri
Douk saga = gouroupou sanga (rouler les r)
Champagne = champoin
Allergie = energi
Traumatiser = dromatissé
Asseyez vous = fauteillé vous
Menteuse = mounnntosss ké!
Carte bleue = carti blé
Toilettes = étalléti
:::::::: VOS TEMOIGNAGES DE VÉCU... ::::::::
*ma mère L s'apprète a aller o bled dc L l'appL son oncle pr lui demanD ce kil voulé vs mm vs connéssé les maliens du bled tjs a chercher des truc compliké j'vou fé le dialogue
ma mère:oui guimba i bé mou fè (tu ve koi?)
guimba: m'bé fin fè a toro euuhh a wééii DVD français(j've le truc la son nom a oui DVD français)
ma mère:i komou?(t'a di koi?)
guimba:nia fo DVD français mou bé bla tèlvision kin(g di dvd français ce kon mé sur la télé)
ma mère:dvd français i té dvd hindou fè(tu ve pa de dvd hindou)
guimba:é Allah hindou bé sé ka dvd ké é dvd kognia a kadi dè(éé les hindou peuvent fR des DVD l'affR de dvd la c bien)
ma mère:mé malien bé ssé fana (les maliens peuven ossi)
guimba:i yé kalo tégué a non i bé dvd lo? (t'a menti tu conné o moin les dvd?)
ma mère:mé est ce ke télé bi bolo(t'a une télé)
guimba:a wéi wéi télé bé m'bolo,diski fana bé m'bolo(oui g une télé et g meme les cd)
ma mère ki commence a comprendre:i ko mou diski bi bollo mé apareil bi bolo(t'a si koi t'a le cd mé S ke l'apareil tu l'a)
guimba:mé a lé do zustemen a tora yé DVD français( mé c sa justemen son nom c dvd français)
ma mère pété de rire:éé guimba m'ba la na ti i ka dvd français((guimba j'te l'emmène ton dvd français)
::::::::::::::
*Moi c une darne malienne el es convoqué par la cpe du lyC apré el fé :
-la darone a la cpe : Tu di ma fille el a fé koi???(avc l'accent)
-la cpe a la darone : Mme on ne se connait pas donc on ne se tutoie pa
-la darone a la cpe : TU di koi???avc l'accen essayé dlimiter mdr c tro lol
wallah c d ouf c daron eh darone
::::::::::::::
*ateder ya mieu mdr moi c t ma tante on eté dan le train
ya les controleur mé tante il parlé tré bien le fransais
le controleur leur demande le ticket
controleur:ticker de trancport sil vou plait
mes tante: heins Y Yé MON FO(kes tu di)
controleur:vo ticket
mes tante:a bé mou fo aaaa tchip bandala (il di koi degage)
controleur: mme jvou compren pa
pfff le leur il laché lafaire mdrmdr en + mes tante il fsé expré g t morrr mdrmdr
::::::::::::::
*un soir ma mère à invité sa copine blanche et son mari pour venir mangé chez nous ma darone à passer tte l'aprés midi à faire à mangé, préparer une belle table de repas... koi!
le soir on mange tous déjà g t mord de rire mon père et les couverts il était perdu.
à un moment il dit à ma mère donne moi le cafard d'eau au lieu de carafe d'eau en plus il était sur de lui! on était mord de rire!!!
::::::::::::::
*mdr trop maran cè histoir c tro trippan
j'en ai une moi ossi 1 jr jétè o fone avk un ga et a 1 momen il mdi pk tu sort pa avk un ga de melun(ou jabite)aprè jlui di non les boug dici il son pa bien aprè il mdi wè javou les bouygues cè tro pa bien ..mdr d barre jétè par terre walah mè jvoulè pa lui dire le povre!!lol
::::::::::::::
*1 jour gt dans le bus avk un daron k1fry et a chak fois kon s arete a 1a station ben le bus dit le nom de l aret.aprés on arive o terminus le chauffeur di terminus tt le monde descend.et le daron k1fry di nan moi sa desen pas le chauffeur lui dmande pk le daron repond vs sete tous d aracisse le chauffeur lui dmande pk et le daron répond pk 2puis taleur vs diser raymond,pierre mais pas mamadou le chauffeur di mé mr c pas moi c la machine ki di le nom d aret et le daron nan moi sa desen si vou le dite mamadou apré le chauffeur a di mamadou et la il et desendu j en pouvé plu
::::::::::::::
*moi cetai l'anee dernier le jour de l'an g une couzine ki et venu du blaid 1 mois avans le jour de l'an donc forcemen el ne pige pas le francais dc a minut tu voi toute les tete par la fenetre il cri tous "bonne annee" ts et ts d'un coup ma couzine se met a crier m super fort "BANANA" o lieu de dir bonne aner on etai tous pété de rire
::::::::::::::
*mon frère il était convoqué avec mn daron parcke la prof elle a di il men trop maintenan ils son assis dans le bureau et la prof elle di "ben monsieur je vous ai convoqué parcke votre fils il ment trop" maintenant mon pere avec son grand boubou il a retroussé ses manches il a mis 1 doi de la main droite et il a ramené l'autre doi de lautre main en disan "c toi ki lé manteusss" et elle a di votre fils il mange koi le matin il a di "c le mangé c le kéfé c le doulé
::::::::::::::
*Mn darn i ma di ya un ga ds sn taf eh chaquee midi kn i va mange
-sn patron i passe i fé : bonne appétit monsieur sissoko
et lui o lieu de dire merciii il fé ah ouiiii ptdr
ou encore kn on lui demande sava??? i fé sava complétement lol
-Moi jconné une darne kn elle veu mdire ta mere el es a la maison?? el mdi ta ma mére lé la maison
::::::::::::::
*moi j'en ai une terrible!!!
un jour j'étè en voiture et un renoi vien me voir, il toke a la vitre et me demande la route de nouterre (nanterre)! jè rendez vous avec mon abocat(avocat)!jlui dit oui prené le bus 304 il me dit ti t gitillle gaçon!!!!mdr
::::::::::::::
*un jour ya ma cops elle est venu et comme sété pa leure je parler avec mon frere et ma cops matendé apré ma mére elle di aréte de rigolé kome dé kon ta copine il taten fé pa fé rotar jété plié juska javé mal o ventre lol
::::::::::::::
*mdr !!!!! tro des bars les daron i son puissan
"moi jété ché la famill dune pote (c une gambienne)la darone L garDé un peti. apré on 2men2 il sapel komen le peti apré L ns sor koi il sapel kantadi apré moi jdi xé L arriv pa bi1 a prononC c jordan!mnt ya la darone ki arriv' pr le chercher !L prend son fils é L di sa va ANTOINE !mdrmdr on a telmen ri avK ma pote malad' pdt 3jour on san remetai pa lol!!PTDR!!"
::::::::::::::
*cette histoire ct chez ma tante c ma pote ki a raconté sa encore mdr !!!!
moi g une histoire gt a une fete je fesai le service boisson
apré ya un daron i vien i regarde ya koi kom boisson
yavai du orangina du oasis du coca du 7up du minute maid ...
apré i me di ya pa "le fatou et le aïssetou " jlui di le koi ? i me di "le fatou ou le aïssetou c le nouvel boisson ti coné pa " gt KO jen pouvai plu mdr !!!
::::::::::::::
*moi c ma cousine la veille de la grève elle est au phone et elle dit demain ké on va mourrir avec la guerre au lieu de dire la grève,ct des barres
::::::::::::::
*ya 1 daron ke je connai il sonne a l'interphone jlui ouvre et il resonne a la porte pricipale kan jvai ouvrir ya personne ensuite alors que je m'aprete de fermer la porte il sote et di"wah, ah ja ta fa peur hein??" mdrrrrrrrrr
::::::::::::::
*un jour sa fé pa lontps jété a la poste et yavé un bledos apre y aun babtou il vien il fé c ki ki et le dernier de la queu apre le bledos il fé c cel la en (parlan de moi) le babtou il a pa compri apre le babtou il di oué on di pa pr une persone cel la on di la demoiselle apre le bledos il c existé il a fe c pa tn problemiii moi c pa vini en franci pour aprendr la franssé appre le bleds il c lévé il a di sa fé 30 an ke g sui en franssé persone ma agressé kom toi mé ti va voir jivé té craséééé ici (il voul" dir ecrasé)g t pliyééééé!!!! apre le bledos il a di c pa la peine de vou enrervé apre le bledos il moi sa ma fou va ti fer soiigné vié kon mdr tout sa pr dir il se son batou pr moi mdrrrrrrr bref tro opé tn blog
::::::::::::::
*jen et une otr mdr c t tro fort
yavé les controleu ce jour la un bledos et un controleur ce jour la il étai en vigile
le controleur:monsieur votr titre de transport
le bledos: ki tu é moi c pa le titri di transpor
le controleur:(il lui montr son justificatif)
le bledos:ki me di ke tu et controleur mn filS a uniform de batman eske c batiman mem?????
mdrrrrrrrrrrrrrrrr g t pliyééééééééééééééééééééééééé
::::::::::::::
*un jour jétais avec ma mère é on parlais normal é après ya 1 tante ki la aplé pour kel vienne ché elle /elle me demande de lui noter ladresse au début ca va mé après l me dit tu descent a "EGOUT DEHOR" moi jkompren pa trè bi1 jlui di ke ca existe pa elle commence a sénervé alr jécrit kan mm c just aprè ke g compri kel parlai de la goutte d'or!!!!!!
::::::::::::::
*Un jour je suis parti a a la gare de lyon avec un pote et un blédar vien et il di bonzou vous conésé satoulé ?
on di quoi? satoulé ? satoulé? ouioui satoulé
ahhhhhhhhhhh c 'est chatelet les halles?! ouiouioui
satoulé les halles
ce jour été plié de rire cété tro drole
::::::::::::::
*1 jour jétai a gare du nord et j partai a melun, ya 1 darone ki se la ramene et el m demand c ou l train d prifite. moi j lui ai di pardon vou pouvé repété et el ma redi prifit, jai réfléchi et j m sui raplé kel voulai dire pierfit, et j lui ai di c kel voi. Apre jétai mor d rire jétai entrain d pleuré.*
::::::::::::::
*MDR naan ton blog il me deborde j'en peu plus..
Moi c'est mon daron un jour il avait absolument besoin de moi il me voulais dans la seconde , et moi j'etais sur paname j'habite dans le 91 je vous precise il appel sur mon phone et tombe sur ma messagerie qui disais "vous etes bien sur le repondeur de ... elle n'est pas la etc.."j'ecoute le message..."Wwai wai wai cé le papa de ..sé foulé parlé mon fils lé posté cé fermé va biento fermé" mdr je n'en pouV plus il s'adresser a mon tel comme si il etait en face de lui big up ton blog.
::::::::::::::
*Moi c mon daron kan il revenai du bled a laéropor ils lui demandent son nom, prénom il rep normal apré le monsieur demande ou il habite et mon daron di "moi jabite a la frontière". le monsieur di kel frontière? mon père dit ba Pantin/ Bobigny. au lieu de dire la limite Pantin/ Bobigny. nan kan il a rakonté ça jété mdr..
::::::::::::::
*Une autre: Mon daron il taff dan le metro et la il rencontre les controleurs et il controle mon daron. mon daron lui montre son coupon mai il sénerv il di au monsieur tu me voi avk mes habi de travaill et tu me control ta pa honte, et la le controleur aussi a la rage il lui met une amande ren le coupon a mon pere. et mon pere raajoute " wa té fairr enkilé, les arabes il fouté la merde en france merrde waye!!!" en sachan ke le controleur cété 1 arabe.
Apré kan il rentre ché moi il di " kadiatou wa té fairr enkilé a wirré ni mané? (queske veu dire va te faire enculé? ) et moi ptdr jlui di j'espère ke tu la di a personne! Il me di bien sur je l'ai di et il me rakonte l'histoire mdr
ça va il a réussi a faire sauter l'amande, et le mek a voulu porter pleinte mai il a laché lafaire nan d barres...
::::::::::::::
*Moi c un pote guineen i bipé sa daronne pour lui dire kil cété bien inscri ala fac,ila bipe 1,2,3,4fois pckil été hors forfait!bn apres il lapel pck i voi kell a pa capté,ell decroche et ell cri"ankadi(toi ossi) pk ti m'appel comm sa et ti racroche o bou dè 2 sec,on ta di g kè sa a faire"et c véridict jété mdr!
Ou une daronne de ma cité dit "gnancourou" pr clignancourt c d bares!
Ou d daronne galsen attendé le noctanbus devant un panneau "attention aux enfants"ell croyai ke ct larret du bus miskina!loool
::::::::::::::
*alr moi c tro fore g une tante L abite o rez de chosé et moi jabite o 2 éme étage tu voi.Une foi mé pote sn venu me cherché L ne son pa monté L mon apelé par la fenétre ele crié niamorodé et tt apré ma tante L sor:
stu kroi ke mon zoreille la c zourrrr stu sé moi yé mal coeur kan zenten sa en pluzi lé fille kome sa la c poooo bon.
jT KAO jé mi ma téte et mé pote ele voulé pleuré de rire mé sa se fesé pa jt plié
SINN TN BLOG IL ES TRO HARDE
::::::::::::::
*une histoire de reflexion le (mm
g)=ma mere galsene (mal)=la maliene amie de ma mere (mau)la mauritaniene amie de la darone.
mg/salam adeselie
mal/salam amoro
mau/salamaleikoum jahme, bref sa desqute d heure et d heure avec leur langue natal comment kelle font pour ce compendre juste une histoire de reflexion
::::::::::::::
*moi mon daron pour dire gentleman il dit" djentelman "pour dire gens il dit" les genssse " ma tante pour dire tai toi el dit "sé dit ferrrrme way " mdr troo des barr sisi ton blog y déchire peace
::::::::::::::
*jété a paris ché mon beau frère et il me pose question parcequil veut apprendre le français il me dit keskon dis kan on fai atchoum (il me la dit a ça facon) il me dit asouhaité et moi jsui pété de rire j'lui dit c pas asouhaité c a tes souhais
::::::::::::::
**ptdrr sisi jvoi kta mis mn com loll jen é une otr magnifik jen rit encor:
une foi ya mn oncl il été o tel ché moi et il devai épelé une adress "la rue gésila" voila comen il la épelé
bon serge sé la rue gézila avec un
"G comme junior"
"E comme aiman"
"S comme cériz"
"I comme ivoir" (il a u bon mdrr
"L comme lécol"
"A comme allo"
::::::::::::::
*un jour ya un de mes oncle bledar ki etait venu cher moi et ki etait o phone avec un pote et il lui épeler les initial de la boite au il bosser
"ti mé écoutou g t éplééé dabor G commou jean oila aprés L comou helicoptère K commou carotte M comou ji t'aime R comou air france S commou esclave" putin g cru ke j'alait mourire de
::::::::::::::
*un jour mon oncle est venu cher moi et il parler avec un pote ki lui demandes son travail et il lui a donner les initials
"ti mé écoutou deja G comou jean L comou helicopter K comou carotte Scomou esclave" g t claker
::::::::::::::
*salam !
ah nan moi wallah jen est trooooop, vraiment c'est dure. J'ai troop de maman, mon prénom c Sandy mais naaaaaan elle veu pas! elle mapel "éééh SHAndy" ou sinon kan safé lonten ke jsui pa venu voir la Madre(une malienne bambara) , kan jvien elle me di "ééééh wallay toi shandy ti é salopar safé lonten ti pa venu mon bébé ti té ou?? sava?????"
Ou sinon un daron, le Boss capitaine vraiment costard cravate koi, il enléve sa veste il tent sa a ma copine il dit "croche moi sa la" (=accroche moi sa) g t koooooooooo
Kan le daron vien, jsuis avc mes copine elle font "papa vazi pass de largent stp" il dit "ooooh vos éte vraimen d sorciére, tt le ten largen, je done RIIIIIIIIIIIEN!"
mdr wallah sa téte elle tu tout! Jen est tellement mali sénégal, congo, mwaka aussi ahah
Bonne continuation salam alkm wrwb
::::::::::::::
*ptdrrrr
moi c un pote a moi ki è congolèz ki ma raconté cet histoir !!
sa grd mère étè parti en vacanse o congo duran lété 2005 el étè en train de parlé avc une pote a el ki vi laba kan cel si lui di "hè mè vs la flanchmen je ne vs compren pa koi !! ns ici o pays mm si ya la misèr on è bien nan !! on a notr nouritur no bière (sachan ken afrik central on aime tro lé bière !!mdr)pa vo bière trafiké de france la vo heineken kronenbourg tt sa la" la grd mère a ma copine lui di "mè kel bière trafiké toi oci ?" la pineco répon "hè toi ki vi la ba la ta pa entendu parlé de la grippe a bière???!!!(en référence a la gripp aviaire) ptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr gt pliéééééé wallah
::::::::::::::
*g t a la poste...yavai une darone malienne elle été o guichet elle voulé fair un retrait:
-mesié il fo me doné 1000franc
le ga o guiché repon non mai madame on é en euro mtn apres la dame elle repon a c pa grav il fo fair toi meme le calaculé dan lé zéro!
(il fo fair le calcul en euro = il fo convertir lé 1000fran en euro) a non ce jour la on en pouvai plu!!
::::::::::::::
*Moi mon daron quand il appele quelqun et kil tombe sur le repondeur il croit trop le repondeur c'est une personne il dit
" Ti salif da samba a telfondi ti ni couillini" dit a salif que c'est samba qui a téléphoné dit lui que je le salut ptdrrrrr ah nan il sont vraiment des barres maintenant quand j'entend sa jdis plus rien tellement l'habitude elle est présente mdrrr
::::::::::::::
*lol trop opé ,ton blog jen né 1 moi aussi hier ma darone elle mfait va me fairrr les coursou vitou fé .jai fé mé mama moi chui fatigé la jai meme pas finie ma phrase elle cri sur moi DéPéSOU TOI!!! elm fé
-asét dé grrillade
-koi grrillade
-ASéTE GRILLADE!!!!
-c koi grrillade??
-a safi(moi) ti fou ma gél maintena?? toi ti va lécol pouroukoi??
-é mé ,mama moi jpige pas !!
-je pigi je pigi pas c ma fou aséte grrillade pour les pate
trois heur aprés jai compri que c fameuse grrilllade étai du grulliére ptdr
::::::::::::::
*bah moi 1jour jété trop daille jvenai des cours et tou
dehors ya un ga tro bien sapé et tout il s'approche de moi et dit:
bonsourrr le demoichelle, sé pé fairrr lé conaichanche??
et moi je lui dis pardon?
il me répon :
nan fô pa lé parrdonné c ALLAH ki lé pardonné pour le nous
sinon ti lé préssé?
jlui di vazi toi tes sérieu là
il répond , wachi koi, wachi, ti vé manssé le café( il voulait dire boire un café mai bon mdr) aprés il sexite tout seul , il dit
pourrrrkoi vou za comcha hein? jé invité vou et pi vou na pa contenté alé dégazz, chalopri
et sérieux jétai morte de rire
::::::::::::::
*moi une foi mon daron é parti a la remise dé bulletin de mon frère il sort koi si ya pa bn point dans ma mainch ya bon point mdrrrrrrrrrr é ensuite la prof commense a faire monsieur votrefils ne travaillé pa assé après mon darr il fé ééééé moi ché ve pa de racite tu mentend rasiste nounou fiche de pute mdrrrrrrrrrrrrr
::::::::::::::
*mdr moi c mes cousins du bled il vienne on veu leur servir a boir mai comme il veulen jouer a leur civiliser il veule se servir tts seul ensuit il reviennede de la cuisine avc un verre de sirops de menth et ts et lautre il di hé les boire de la franche la c soucrerrrrrr apres jetai mdr ces blediens il zavai mis ke du sirops il zon zapper de mettre de l'eau avec
::::::::::::::
*wé moi jen nai une c mon oncle ki vien du bled ya mm 6mois il mdi fai woi tn portabli jlui donne et ts apres a peine il touche le poratble le poratabl il sallume et sa fait du son mechant apres mon oncle il mdi a non tn pourtabli ilé tro chenchible (sensible)en fait c parcke jai les nouvo portables a touche digitale genre kan tu touche just sa sallume jetai ptdr
::::::::::::::
*essayez de traduire cette phrase/
Bouakari ti faité dé itiri é ti faité achan odoluile
vous trouvez
Bon daccord je traduis
bouakari tu fai des frite mais tu fai attention à l'huile
::::::::::::::
*Slt, mdr les histoires
Moi, mn daron, il est trop fort comme g 1 maîtrise (bac +4), il dit Manta elle est intelligente, elle a 4 bags, bag 1, 2, 3 et 4.
Trop fort.
::::::::::::::
*moi jen ai une osi:
ya longtem kan on été ché ma tante avc ma reus
elle arété pa de dire ouè ma copine mari-coulotte(culote)
on tapé des barres la dame enfete elle sapel b1 marie-claude
::::::::::::::
*Une fois j'étais avec ma darone je l'accompagnai faire ses courses kan elle rencontre une de ses copines kainf. comme elles ne parlent pas la méme langue alors elles se saluent en français fallait entendre ça s'était trop des barres: La femme elle lui dit Bonssour Aminata!!! çava! Et les enfants ? Et mon mari ?(au lieu de dire et ton mari) mdrrrrr!!
::::::::::::::
*Ou encore ma mère :pouff con' pour dire pop corn, mmdrr !! trop des barre jte jure..
Bon je pense qu'elle mange pas mal de phrase aussi mais jmen souvien plus trop a 3H du mat'...
::::::::::::::
*Ma mère pour dire "spécial" :espécial.( elle prononce la lettre "s")
POur parler de corn flakes elle dit: smacks, mm si c'est des Chocopops par ex ,ell nan, elle lache pas l'affaire avec ses Smacks!
Ou pour dire "polyvalente" c'est bilingue! mmdrr!
::::::::::::::
*Aujourdhui je suis partie trainé avec elle , ett genr on étai dans une rue hyper bomdée où les gens marche bizzarement teement ils sont préssée; puis comme par hazard tt le monde allait là où ma mère marche, et donc dans ces moment d'enervement ma mère a une de ces façon de bouffer le français c'est trop des barres :" Sé en lè mwen yo ka vini, ils ne savent pas ma'ché dwète?"! traduction: C'est sùr moi qu'ils viennent , ils ne savent pas marcher droit? Xpldrr!
:::::::::::::::::: TO BE CONTINUED... ::::::::::::::::::
REMARQUE : Les expressions et anecdotes viennent des bloggers eux mêmes qui racontent leur vécu donc par conséquent je ne suis pas l'auteur de celles-ci...
C'est un "hommage humouristique" à nos darons et en aucun cas il a été question de se "foutre de la gueule" de qui que ce soit...
PEACE !!!
kady gabbana, Posté le vendredi 02 avril 2010 08:51
pour dire "AVANT" elle dit ANVANT, maman on dit pas anvant on dit AVANT on suprime le N et on le lance à qui de droit: c'est à dire aux imbéciles aux chiennes hypocrites etc...: La Haine "N"