Face au succés de cette article qui se trouve plus loin dans l'blog (page 6), j'ai décidé d'en rajouter d'autres...et encore merci à tous ceux et celles qu'ont participé à cet aricle!!! Laissez aussi les expressions qui vous ont marqué!!!
espécial dé conar = espéce de conar
am bon = a bon
sourisii = cerise
férésii = fraise
toi ti é mal indiker = toi tu et mal eduker
sandouichii = sandwich
roza = rouge a lévre
torossi = torch
l'écolo = l'ecole
enboulokou = envellope
taxphonss = taxiphone
essteaki = steak
conard boufé = connard bouffon
gare du noir = gare du nord
espectacle = spectacle
midibi: = minui
kiriki kardiak = crise cardiak
jai de lasma = jai de l'asthme
ananassi = ananas
i gueul fermé = ferme ta gueul
degueulassi = degueulasse
berguezi = merguez
je sui oublié = jai oublié
moi sa na ri1 compri = moi g rien compri
flimou = film
portou = porte
yolé = violet
micel = michel
esstain = Stain
joue = joué
carte = carti
mélange = a mélangé
tu menerve = tu menelve
Balancar = placar
poubelle = coubelle
balié = balai
voisin = mon cousin
chinoi = sinama
du pain =d i pé
clémentine= orangina
madeleine = mandaline
Le marchand de glace = Misio dé gilaci
chef = chefou
Faite attention = fo fér gaffe
je vai te tué = ji vai ti toué
sacoci = sac
té pa fonté pour ca = ta pa honte de ca
plancaré = placard
sopla = sopalin
mouchoira = mouchoir
sport = S-port (il prononce le s)
stylo = S-tilo
stade = S-tade
direct = diriguiti
giga store = gastore
mais reculer = mais rikile misio ( les darons o volant)
test une menteuse = toa tes mentir
lépicier ma voler = le misio des pommou c volé moa
les biscuits = les biscouite
lécole = lacoli
la gardienne c une rasiste = la gardieni c arasisti
ketchup = thoptchop
frite = firiti
leader price = lide presi
lidl = bidel
ta grandit! = toa t grandii!
t méchant toa! = toa ti tro mésant
g bocoup de copines = ya bocou dé coupines à moi!
montorola = motorola
jaime ta soeur = ton ma soeur g tonber lamour
waly di fonténai = val de fontenay
la balette = la vilette
éssépécial = spécial
signalé = la marque de dentifrice signal
araciste = raciste
sonère = sonnerie
jourounaly = les info
makado = mc do
k f ché = kfc
yaourou = yaourt
zéta zuni = les éta unis
sine = chine
franch ou faranci = france
les sac lipton = sacs louis vutton
nana = ananas
biki = stilo bic
pette pette = tong ou sandalle
soko soko bonbon = bonbon a la menthe
suiningom = chwingom
souri = cerise
majinni ou chéni = boullon en cube maggi
toi tou é un araciste = t es un racite
bibiss = ma biche
zoli = ma joli
makado = mc do
semaine = siemens
méche = méssi
voila = woila
bic = biki
madame = midame
monsieur = mocheu
chaise = chéche
vous etes parti ou? = wou lé pati wou la ?
i faut pa me nervé = il faut pas m'énervé
saint-denis = sin dini
stains = estains
ivry sur seine = ivi sou seini
neige = nési
mur = miri
chissspi = chips
chaussette = soséti
casarol = caserole
chocolat / vanille = socola / wani
chewing gum = singom
sceau = siwo
sucre = sucara
pk toi ti moukou pa le soniké heinnnn ti fouti ma geule ou koi = pk tu compren pa soniké tu te fou de ma gueule ou koi mdrrr moi é mé cop's on été plié
dépeche toi de te lever = i qouta qa wouli niamorodé
soupe= soupou
dattes= datche ou datti
turque= tourouki
paragasame = par exemple
dirkitement = directement
il é tombé sou lo tablo = il est tombé sur la table
protege tibia = protése tipe
tamati = tomate
macroni = macaroni
téré = train
cha wa pa no = sa va pas non
montoro = montre
salati = salade
mon vié = mon vieux
motoro = metro
sato rousse = chateau rouge
alaween = haloween
caméra = camara
métro = métoro
café = kahé
montre = matoro
merci = meréci
micro = minikoro
lampe = lampa
shrek = chirak
asthme = lassimou
portable = cortaboulou
ti ma hontou = tu me fais honte
Ton tete la cava pa = cava pa la tete
Toi ty malad! = Toi t'es malade!
Nquilé = Enculé
Brosse = Bôrossi
Boucles ( d'oreilles ) = bouclou
Soutien (gorge) = Chiinetien
Train = tairrin
Petit = Piti
Ceinture = Sindourou
Chauffage : Sofazi
blanc de poulet = grandé de poulet
telephone portable=telepho cartable
hallowen = louping
parc clemenceau = bombe clemenceau
l'ecole = l'ocole
ventilateur = angletare
table = tabeli
patte = patti
chatelet = ssatilé
rue jules chatenay = ri zili ssatiné
* un jour un daron se fait arréter par les controleur, ils lui dise Monsieur fo mèttre une photo sur votre carte orange, le blédien répond " moussé ti kipé photo ou ti kipé tiké"
* hum ti i mignonne sa ti dirai d aller croquer a café avec moi ( c es du vécu )
* toi ti es tro belle pour toi je donne 2 vaches a ton pere
* no toi la ti es mon bol de ri quotidien
*pourkoa tu fait des betise a lécole= pouka ta ti bordel fouti a lacoli hein!
*hami pourkoa ta honte de mon ami = hami toa ti honter de mon zami eh poukoa ( du vécu o foyer de vitry)
*le bledard:ta pas une cigarette pour moa?=si ou plé ta pa un cigalleti pou moa?
MOA: désolé jfume pas
le blédard: eh viens ici!!! missi
moa:non jte connait pas
le bledard: ah c kome sha ti croyer pour missi de franci de toute facon toa t un gro pit
*la boulangere:bonjour monsieur!
le bledardr: ééééé bonsour cha va?
la boulangere:sa va merci! je vous écoute mr s****
le bledard:moa je veu 1 baguette bien grillé!!!
étonner la boulangère dit
boulangrere:euuh vous la désirer griller? koment?
le bledard: toa osi madame lé boulangerie griller kome moa hé hihihihihihi!!!!
*un mec drague une meuf mais elle ne veux pas de lui!!
il lui dit : c ca tu me jette comme une "coubelle"
*Vien on Wa mazé café é boire courwassan (croissant)
*Madame soupouplé eske toi ti conné ou partir lé gare salazare"
la dame répond : comment
et ensuite de dire : mé ché té dit c kel dirikso pour alé salazar ...
*madame lé direction vous c kipé dé vo afairi (=madama la directrice occuper vous de vos probleme) une daronne sembrouillai avek la directrice de lecole
*une copine:mama c ma copine stéphanie on est dan la mm classe
sa daronne= ah chava bien S stéphanie (elle prononce le s puis stéphanie d barres)
ma copine:nan mama c sté pha nie pas S STEPHANIE
la darone :éééééééé moa lé pa palé franrancé s stéphanie c pareil
*tu veut des corn flake (céréalas)=tiens les KASKONFLATI
*Une daronne a une francaise:
C kel direction pr Palace Silissi?
La meuf en face elle capte rien bien sur et moi de venir au secours de la daronne:
-Vs voulez aller a la Place Clichy?
-C ca ma fi!
-Il faut prendre la ligne 2 pr ca!
*Monsieur el é la gar de montparnasse svp = sitouplé missieu lé garri Dé moniparnasssi c ou
*Une voisine o lieu de dire "biper mariam " elle di ra da mariamou niké" pour dire "il fo ke sarko aille demander des escuse elle a di "ké nicolas fo a na daka kiskis moi ya moundou" c une traoré
REMARQUE : Les expressions et anecdotes viennent des bloggers eux mêmes qui racontent leur vécu donc par conséquent je ne suis pas l'auteur de ceux-ci...
C'est un "hommage humouristique" à nos darons et en aucun cas il a été question de se "foutre de la gueule" de qui que ce soit...
PEACE !!!
Blog malien de l'année 2008 [Mon seul "Bling Bling" c'est mes bracelets kinfrs' !!!]
Description :
BEST AFRICAN BLOG
Ce qui me caractérise, c'est toute cette objectivité qui pimente ma subjectivité
contact : diby223@yahoo.fr
Facebook : Diby Bamakosoldat Magassa
Son profil
bamakosoldat32 ans
MALIWOOD
France
MALIWOOD
France
Retour au blog de bamakosoldat
djenab-z, Posté le dimanche 21 février 2010 17:13
mdr il y a un groupe sur facebook si tu a un compte "Si toi aussi Tes parents parle le "Franinké"(mixe du Francais et Soninké)" mdr rajoute toii
Kams77600, Posté le dimanche 25 octobre 2009 07:00
Pfff ma daronne c mot preferè c niamorodé et bataradè !!!
lady-malienne-x3, Posté le vendredi 16 octobre 2009 15:14
kOmen tu fOu lseum a mon avis tes parent sont des vrais bléédar
bakss, Posté le dimanche 19 juillet 2009 17:07
pour lampe torche= lamepa troce
darling-may, Posté le vendredi 15 mai 2009 18:28
trop des barres
j'avoue ma daronne c pareil
djeba78, Posté le lundi 11 mai 2009 16:22
ma daronne di esbaguette pour spaguetti el me fai rire a chaque fois
Nasty95, Posté le jeudi 27 novembre 2008 15:36
Ma mere dit POMPiTERE AU LIEU DE DiRE POMME DE TERRE ptdr
niahoidu-93, Posté le mercredi 26 novembre 2008 11:37
hiihiihiihiihiihiihii
Ami, Posté le vendredi 14 novembre 2008 15:39
si t noire hé ke ta pas vu ce film c grave dée
didi, Posté le dimanche 09 novembre 2008 15:50
des barrrr ca concerne 95% des soninké
landreau02110, Posté le lundi 30 juin 2008 17:02
genial le language
pops934sang, Posté le dimanche 15 juin 2008 12:26
il é bell
missasisi, Posté le mercredi 21 mai 2008 16:58
mdr jte jure ta tro raisonn !!!
BLACKIS93, Posté le mercredi 26 mars 2008 19:48
tro for jsui plier kan ma daronne ele essaye de me parler français
nama, Posté le vendredi 04 janvier 2008 22:50
casscroute=kassalacrouti
branDIT, Posté le mardi 23 mars 2010 15:28
t de quelle origine en fait mdr c c vraiment ley blédare parent krrrrrrrrr